OLYMPIA – Un proyecto de ley para mejorar los servicios de acceso lingüístico para los habitantes de Washington fue aprobado por el Senado el viernes pasado con una votación de 31 a 19.
El Proyecto de Ley del Senado 5995, patrocinado por la Senadora Rebecca Saldaña (D-Seattle), crea un programa integral de licencias para intérpretes y traductores, abordando una brecha crítica en el marco regulatorio del estado. Actualmente, los intérpretes y traductores no tienen licencia según la ley estatal de Washington, lo que lleva a que varias agencias estatales tengan sus propios requisitos y procesos para intérpretes y traductores.
Este proyecto de ley establece un programa dentro del Departamento de Licencias (DOL, por sus siglas en inglés) para otorgar licencias a intérpretes y traductores. El DOL tendría la tarea de desarrollar y administrar exámenes. Además, se formaría un comité asesor especializado dentro del DOL para brindar ideas y recomendaciones durante el desarrollo del nuevo programa de licencias.
“El idioma nunca debe ser una barrera al acceso a la justicia, la atención médica u otras oportunidades”, dijo Saldaña. “Al establecer un programa de licencias a nivel estatal, nuestro objetivo es brindar servicios de acceso lingüístico de calidad y garantizar oportunidades equitativas para todos los habitantes de Washington, independientemente del idioma que hablen”.
Esta legislación convertiría a Washington en el primer estado en reconocer oficialmente a los intérpretes y traductores como profesionales autorizados, enfatizando la importancia de su trabajo.
Este proyecto de ley ahora se dirige a la Cámara de Representantes para su consideración.
