Washington’s second quarterly auction for pollution allowances will likely bring in more than $557 million, a higher-than-expected jump in revenue that the state can put toward programs to reduce greenhouse gas emissions and fight climate change.