In the final days of the state legislative session, Seattle lawmakers quietly bailed out a hotel-based homeless shelter program that ran out of money in early April, using $6 million in “underspend” from a program that addresses encampments in state-owned rights-of-way to keep the hotels open while the King County Homelessness Authority tries to find places for hotel residents to go.